Technical SEO Remediation
Canonical strategy for /products/ versus /collections/products/, robots.txt.liquid rules, parameter handling, pagination, sitemap hygiene and crawl-budget recovery.
Ranking Spanish commercial searches for Madrid stores — and deciding honestly whether Latin American Spanish deserves its own pages.
Delivered remotely for brands across Madrid and Spain.
Spanish-language ecommerce SEO has a structural quirk that English does not: the same language serves markets whose commercial vocabulary has drifted apart. The word a Madrid buyer searches for a jacket, a car part, a trainer or a mobile phone is frequently not the word a Mexico City buyer uses, and Google will happily rank your peninsular page in a market where it reads slightly wrong. That is a content architecture decision — es-ES and es-MX as separate locales with separate keyword sets, or one Spanish page accepting the compromise — and it should be made from search data, not from a preference.
Underneath that sit the ordinary Shopify problems, which are the same everywhere and still unfixed on most Spanish stores: products reachable at two URLs, faceted navigation generating crawlable parameter sprawl, collection pages shipping with a title and nothing else. We clear those first, because there is no point building content on a crawl budget that is being spent on filter combinations nobody searches.
Then the pages that actually earn commercial search. Collection architecture built from how Spanish buyers describe what they want — by variety, origin, denominación de origen, format, material, size band, use case — rather than from your internal product taxonomy. Product schema with live price and availability. Buying guides and comparisons that survive being summarised, which increasingly matters more than the blue link, because a growing share of category research in Spanish now ends inside an assistant rather than on a results page.
Madrid sells categories where provenance is a keyword rather than a marketing flourish. Extra virgin olive oil is searched by variety and by region; cured product, wine, cheese and gourmet goods carry protected designations that buyers type verbatim; leather goods and footwear carry a made-in-Spain story that has real international search volume behind it in English as well as Spanish. That gives a Madrid store a collection architecture most categories do not get for free — origin, variety, denomination, harvest, format and format-plus-gift are all legitimate landing pages with their own demand, and each one is a page a competitor selling on price alone cannot easily copy. The same structure is what an answer engine needs to cite you: clean entity relationships between brand, origin, product and certification, stated in extractable prose rather than implied by a hero image. We build the Spanish version of that first, then decide whether the English export version is a translation or a separate keyword strategy, which for provenance categories it usually is.
The same standard of work we run for every client — applied to a Madrid brand’s realities.
Full service detailCanonical strategy for /products/ versus /collections/products/, robots.txt.liquid rules, parameter handling, pagination, sitemap hygiene and crawl-budget recovery.
A collection map built from real search demand, including sub-collections for attributes buyers search on: size, material, use case, price band, occasion.
Titles, descriptions, image alts, Product and Offer schema with live price and availability, plus review markup that stays valid as inventory changes.
Buying guides, comparisons and category explainers targeting mid-funnel demand, each linked into the collections they support. No filler blogging.
Entity and schema work, clean extractable answers, llms.txt and citation-worthy content so ChatGPT, Perplexity and AI Overviews reference your store.
Targeted outreach for editorial links to collection and guide pages from publications your buyers actually read. No directories, no link farms.
We do not work off a rate card. Every Madrid engagement starts with a fixed statement of work — named deliverables, named dates, one number — written after we have looked at your store, not before. If a smaller first step would serve you better, we will say so.
Get this scopedA full crawl plus log-file analysis to find what Googlebot actually sees and where crawl budget is being spent. Findings ranked by revenue impact.
Keyword research mapped to your catalogue and margin, not to search volume alone. High-volume terms you cannot profitably serve get cut.
Technical remediation ships first. There is no point building content on a site that wastes half its crawl budget on filter URLs.
Collection landing pages and commercial content shipped on a fixed monthly cadence, each with internal links planned before it goes live.
Monthly reporting on non-branded organic revenue, index coverage and AI citations. Branded queries are excluded from every growth number we show you.
Anonymised under NDA. Figures pulled from the client’s own analytics.
8-figure DTC brand, ~140 SKUs, US + CA · Shopify Plus (migrated from Magento 2)
Magento 2 cost $9k a month in hosting, extensions and emergency dev before a single feature shipped. Mobile LCP sat at 5.4 seconds and mobile converted at less than half the desktop rate across 68% of sessions. The named constraint: 11,412 indexed URLs and a top-3 organic position on their hero category, so a migration that lost rankings would cost more than the platform ever saved.
~$7M/yr, 480 SKUs, US + EU via Shopify Markets · Shopify Plus (Shopify Markets, 3 regions)
Paid social carried 81% of revenue and CAC had climbed 44% in eighteen months. Organic sat at 2,100 sessions a month against category competitors doing ten times that, and the EU storefront duplicated the US catalogue with no hreflang at all. The named constraint: three national retailers own the head terms with link profiles this brand could not match in a year, so the plan had to win on query depth instead of authority.
“Honestly I signed for the SEO and the AI-search piece was a footnote in the proposal I skimmed. Then in March our product pages started getting quoted in ChatGPT answers for insulated growler queries, and that traffic showed up in GA4 with real purchase intent attached to it. Organic revenue is up 58% year over year and roughly a fifth of that comes from surfaces that didn't exist when we signed the contract. I still don't fully understand it. I've stopped questioning it.”
Thirty minutes with the strategist who would actually run your account. We screen-share your store, read your data live, and tell you the three highest-value things we can see from the outside.
Prefer to write it out? [email protected] gets a real reply the same business day, Mon-Fri, 9am-6pm MT.